Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ganadero bovino

  • 1 ganadero

    adj.
    cattle, livestock.
    m.
    cattle farmer, cattle dealer, cattle owner, cattle raiser.
    * * *
    1 cattle
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (propietario) cattle breeder, stockbreeder
    2 (cuidador de ganado) herdsman, US herder
    * * *
    (f. - ganadera)
    noun
    * * *
    ganadero, -a
    1.
    ADJ cattle antes de s, stock antes de s ; (=de cría) cattle-raising antes de s
    2. SM / F
    1) (=criador) cattle-raiser, stockbreeder (EEUU); (=hacendado) rancher
    2) (=comerciante) cattle dealer
    * * *
    I
    - ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)
    II
    - ra masculino, femenino rancher, stockbreeder
    * * *
    = stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * finca ganadera = cattle ranch, ranch.
    * hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.
    * rancho ganadero = cattle ranch, ranch.
    * * *
    I
    - ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)
    II
    - ra masculino, femenino rancher, stockbreeder
    * * *
    = stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.

    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * finca ganadera = cattle ranch, ranch.
    * hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.
    * rancho ganadero = cattle ranch, ranch.

    * * *
    ganadero1 -ra
    ranching ( before n), cattle raising ( before n), stockbreeding ( before n)
    ganadero2 -ra
    masculine, feminine
    rancher, cattle farmer, stockbreeder
    * * *

    ganadero
    ◊ -ra adjetivo

    ranching ( before n), stockbreeding ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    rancher, stockbreeder
    ganadero,-a sustantivo masculino y femenino livestock farmer

    ' ganadero' also found in these entries:
    Spanish:
    ganadera
    English:
    breeder
    - stockbreeder
    - cattle
    - ranch
    - rancher
    * * *
    ganadero, -a
    adj
    livestock-farming;
    región ganadera livestock-farming region;
    nm,f
    [propietario] livestock farmer; [criador] stockbreeder; [empleado] stockman
    * * *
    I adj ( del ganado) cattle atr ; (de la ganadería) stockbreeding atr
    II m, ganadera f stockbreeder
    * * *
    ganadero, -ra adj
    : cattle, ranching
    ganadero, -ra n
    : rancher, stockbreeder
    * * *
    ganadero n farmer
    La traducción depende del tipo de ganado que críe el ganadero: el cattle farmer es el ganadero bovino, el sheep farmer es el ganadero ovino y el pig farmer es el ganadero porcino

    Spanish-English dictionary > ganadero

См. также в других словарях:

  • Ávila — es una ciudad española, en Castilla y León, capital de la provincia homónima. Situada a 1.128 m de altura, en un enclave rocoso a la orilla derecha del río Adaja, afluente del Duero, siendo la capital de provincia más alta de España. Su término… …   Enciclopedia Universal

  • Ganadería en España — Jean François Millet. Pastora con su rebaño. (1864) Museo de Orsay París. La actividad ganadera aporta en España en torno a un 40% de la Producción Final Agraria. Dicho porcentaje, que creció significativamente en el decenio de los sesenta, se ha …   Wikipedia Español

  • Ganadería en Andalucía — Dehesa Boyal, Bollullos Par del Condado …   Wikipedia Español

  • Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación).   Vaca / toro …   Wikipedia Español

  • Comisión del Papaloapan — Para otros usos de este término, véase Papaloapan. Comisión del Papaloapan Acrónimo CODELPA …   Wikipedia Español

  • San José de Mojarras — Saltar a navegación, búsqueda San José de Mojarras Escudo …   Wikipedia Español

  • Jantetelco — Escudo …   Wikipedia Español

  • Betizu — Espèce …   Wikipédia en Français

  • Alano español — Nombres alternativos Bulldog Español País de origen …   Wikipedia Español

  • Villafranca de la Sierra — Bandera …   Wikipedia Español

  • Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de  México …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»